ビリギャル 电影

　　累計発行部数55万部を突破した坪田信貴氏の「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話」が、「ビリギャル」のタイトルで実写映画化されることになり、人気若手女優の有村架純が主人公の工藤さやかを演じることがわかった。
　　金髪の女子高生の書影が異彩を放ち、書店で多くの人の目に留まった「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話」が有村主演、土井裕泰監督のメガホンで映画化される。中学、高校と全く勉強せず学年ビリの成績だったギャルが、ひとりの塾講師との出会いを経て、いかにして1年間で偏差値を40も上げ慶應義塾大学に現役合格したかを、軽妙なタッチで笑いを交えながら描く。
　　有村は、これまで清純派のイメージが強かったが、今作では原作の表紙にもある「ミニスカ金髪ギャル」に変身する。高校2年生の夏時点で小学4年生レベルの学力しかなかったが、塾で出会い打ち解けた坪田先生との約束を守るため、持ち前の超前向きな性格を武器に、へらず口を叩きながらも必死に努力を続けるという役どころ。ギャル役に当初は不安を抱いたというが、「原作や台本を読ませていただくと『ギャル』という言葉のイメージとは異なって、とても素直で一途な女の子だったので、やらせていただくのが楽しみになりました」とオファーを快諾した。
　　さらに、ストーリーにも魅力を感じたようで、「単に慶應を目指して受験に奮闘する女の子の話というよりは、さやかさんが一生懸命頑張って、一途に思う気持ちが先生、家族、友達の心を動かしていくというお話なので、その中で人との関係性、さやかさん自身の成長などを私なりにまっすぐに、一途に演じられればと思います」と来年1月のクランクインが待ち遠しい様子だ。
　　土井監督は、「さやかちゃんと坪田先生、家族の起こした小さな奇跡の物語は、私たちに明日から『頑張る』勇気とヒントを与えてくれます。汗と涙のいっぱいつまった、とびきりの青春映画にしたいと思います」と意欲満々。原作の坪田氏も、「ビリギャルは『受験の話』でもありますが、それ以上に『ある家族の愛と成長の話』です。多くの人にとって、家族のありがたさを再確認する機会になると幸いです」とコメントを寄せている。
　　「ビリギャル」は、2015年に全国で公開予定。

　　电影改编自真实故事写成的小说，讲述了偏差值30的女高中生在辅导老师的心理指导下觉醒，利用一年半的努力考上了庆应大学。
　　就读于名古屋某女子高中的工藤沙耶加（有村架纯 饰）是一个打扮入时、甜美可爱的时尚女孩，她每日里浓妆艳抹，和朋友们昏天黑地地玩耍，对于学习全不上心，所以学习成绩早就成为全年级倒数第一名。沙耶加自暴自弃，觉得反正自己很笨，有一搭无一搭浪费着绝不能重来的宝贵青春。
　　她的妈妈（吉田羊 饰）看在眼里急在心里，担心这样下去即使内部升学也很危险，所以建议女儿能去补习班突击一下。以此为契机，沙耶加来到了坪田（伊藤淳史 饰）开办的补习班。第一次见面时，坪田着实被女孩金色卷发、浓艳化妆、耳环脐环、短衣短裙的超时尚装扮吓得瞠目结舌，不过这对师生各自坦率爽朗的性格使他们很快打成一片。
　　经过测试后发现，已经高中二年级的沙耶加其知识水平竟然仅相当于小学四年级，此外还闹出了把“圣德天子”念成“圣德胖子”的笑话。面对这样一个前所未有的挑战，坪田既没有嘲笑，也没有气馁，他反而称赞沙耶加的想法是“天才级的构思”，甚至还做出了一年之内要帮助沙耶加考上名门学府庆应大学的保证。
　　虽然无法理解沙耶加为何在学习方面会有如此大的缺漏，但是坪田老师敏锐地察觉到女孩那甚至连她自己本人都未发现的实力和潜能。为此，师徒二人携手朝着山一般高的目标奋进。在此过程中，挫折和打击接踵而至，早已习惯了失败的沙耶加其自信心接连受到打击。好在坪田、母亲以及喜欢她的不良少年森玲司（野村周平 饰）等人时刻在旁边鼓励，她才能鼓起勇气站起来，擦干泪水和汗水继续奋进。不知不觉中，曾经成绩垫底的小辣妹距离她的目标越来越近……