#1 - 2018-4-18 22:56
Cedar (。´-д-)
去油管看了gigguk某视频 尴尬地没get到笑点..
那个视频的3:32里那个yes是什么意思呢..
虽然我知道那是在吐槽合法萝莉的设定啦..但是完全get不到这个语境下为什么用yes作回答会很好笑..热评第一都笑die了啊(bgm38)
其实好多英语语境的笑点都get不到或者慢半拍..
截图(其实不看视频只看截图大概更难get到吧)
#2 - 2018-4-18 23:57
(。´-д-)
秒沉(bgm38)捞一下
#3 - 2018-4-19 00:13
(你谁啊?我准许你套近乎了吗?)
只看截图,这个不是在吐槽机器人所有回答都是一样的吗?

回答标题的话就是1. 多看,2. 降低你的笑点(bgm39)
#3-1 - 2018-4-19 00:15
Cedar
果然不看视频是不行的..WaifuBot是高智能 那个-Yes是别人的回答..等我找找B站链接好了 不用找了这哏和英语没关系(bgm38)
#4 - 2018-4-19 00:16
(Cogito, ergo sum.)
是游戏梗
女主的形象来自《超次元游戏:海王星》,设定上年龄是无限,所以问到实际年龄很尴尬,干脆假装没听见不答
类似的梗有紫妈看起来17岁,实际上已经是老hdiagciudshsakjdlksha
#4-1 - 2018-4-19 00:22
Cedar
原来如此..结果不是英语的问题..没玩过..早知先去查查了(bgm38)
#4-2 - 2018-4-19 00:28
Blackadder
Cedar 说: 原来如此..结果不是英语的问题..没玩过..早知先去查查了
yes
#4-3 - 2018-4-19 00:37
Cedar
Blackadder 说: yes
(bgm38)
#5 - 2018-4-19 00:24
(Make Bangumi Great Again!)
大锤是女神,设定上的年龄就和东方里某两只吸血鬼一样。我觉得大概是类似中文语境下的紫妈梗吧。。
#5-1 - 2018-4-19 00:38
Cedar
发现关键其实在于我没玩过游戏不了解大锤的设定(bgm38)
#5-2 - 2018-4-19 00:46
chitanda@Lv2
Cedar 说: 发现关键其实在于我没玩过游戏不了解大锤的设定
是的。不过其实就算玩过一开始由于语言因素在也没法确定。我刚开始看你的截图想到这个但是总觉得意义不明。把视频从头开始看了遍感觉也就只能这么解释了。
#6 - 2018-4-19 01:19
(意识形态的水很深 你把握不住)
虽然有很多很多时候是因为我不懂字典
但也有很多东西是我拿着字典也看不懂的(bgm38)