林卯 说: 只是耐磨电镀技术,不是超级金属什么的…
A.one 说: 那个工厂小哥说的台词就是 スパーメタル 外来语 super metal
林卯 说: 字幕没翻出来…那是整块板子还是镀层?
padorax 说: 我看的字幕是翻译为超级电镀技术,能大幅降低金属间摩擦
xierch 说: 看到 CG 部分我在想,现在 3D 做得这么「自然」了我居然到了片尾才感觉的 果然是只有后面才开始用么