阿部邦博 阿部邦博

1968年生まれ。青森県出身？
1968年出生。青森县出身？

AIC、アースワークを経て現在はフリー。スタジオ・ダブ出身の阿部美佐緒とは夫婦である。
曾经在AIC、Earth work工作过，现在是自由身。与Studio Dub出身的阿部美佐绪是夫妇。

メカアニメーターとして多くの作品に関わっている。AICにいた頃は大張正己の専属動画マンだった。
作为机械动画的作画者参与了很多作品。在AIC时期是大张正己的专属动画师。

阿部夫婦の娘である阿部愛由美もアニメーターである。
阿部夫妇的女儿阿部爱由美（AIC所属，现自由身，曾被父亲以其名义表记在《少女革命》的OP作画STAFF当中）也是动画制作者。

2018年8月15日、病気療養中であったが、50歳で永眠。
2018年8月15日，虽然因病疗养中，但还是与世长辞，终年50岁。

（整理、翻译：YiYangsoft，有错请指正，转载请说明）
=====================================================================
（下面访谈摘取自Anitama）
他的妻子阿部美佐绪回忆说，丈夫病倒已有十多年，这些年，他只能通过电话参加作画会议，也无法出席庆功宴，在别人眼里，或许已经成为了“谜之动画人”。
（来源：https://twitter.com/buta009/status/1030507848453615616）

女儿阿部爱由美则称父亲“只能作为动画人而活”。对这样的父亲，她既感到疏离，也觉得羡慕。她确实明白的只有一点，就是自己最喜欢父亲的画。

在今年 （2018年）7 月，阿部爱由美生日时，父亲送给她的礼物，是一张色纸。她说，自己会珍惜父亲给自己的这份最后的礼物。
（来源：https://twitter.com/ishikoro18/status/1030477555348848642）

翻译/作者：谢枫华
链接：http://www.anitama.cn/article/4560ddcc282d55dc