#1 - 2012-6-14 14:42
小寒 (Idle singer of an empty day)
学期结束了，大概是日文课的同学们都开始到处晒自己学到的日文句子。
上体育课完毕之后看到了这张……

下面的英文注释翻译过来就是：
初见幽灵现真身，始知其为枯芒草。
（京都动画《冰果》第七话）
好吧这是巧合这是巧合……这是日本谚语……
昨天竟然看到了这张！
不必要的事不做，必要的事高效率地完成。
折棒你高兴了有木有！！！有木有！！！
原文为：
Don't do anything you don't have to do. Things you have to do, complete efficiently.
-From Hyōka
(bgm38)
#2 - 2012-6-14 14:45
Enumi (元気Vocaloid廃|下剋上)
字写得挺有韵味..恩..
#3 - 2012-6-14 14:46
Adolf Pikachu (发自iPhone 6s Plus)
nya
#4 - 2012-6-14 14:55
粘土火星 (Save you from anything)
氷菓より。。。。。。。
#4-1 - 2012-6-14 14:58
小寒
原来真的有人看啊顿时感觉不撒鼻息了……
#4-2 - 2012-6-15 13:18
椎名真冬
宇宙CQC吐槽车轮战。。。
#5 - 2012-6-14 15:22
好吃的豪大大 (供应链相关，没啥用的中年男人)
虽不明但觉厉！
#6 - 2012-6-14 15:50
alicat (黑幕？…)
エドワード...Edward吗ww
话说思考节能主义什么的应该会浪费更多的能量吧…
#7 - 2012-6-14 17:17
对不起，我只是个NPC... (いいね)
少年快去结实！探讨一下Hyoka,话说这个人还是你同桌还是另外一个？
エドワードwww好萌ww
#7-1 - 2012-6-15 03:28
小寒
不是我同桌啦……
除了我同桌之外真的还有隐藏着的同好啊，太开心了
这样的
#7-2 - 2012-6-15 08:30
对不起，我只是个NPC...
小寒 说: 不是我同桌啦……这样的
真好www，有种他乡遇故知的感觉
#7-3 - 2012-6-15 09:47
小寒
西瓜还是抱在怀里舀着吃好 说: 真好www，有种他乡遇故知的感觉
就是这种赶脚！！
#8 - 2012-6-14 17:22
alicat (黑幕？…)
话说…不是Hyouka氷菓吗？…
#8-1 - 2012-6-15 03:30
小寒
我也觉得奇怪撒……
不过你仔细看看那个o，头上有一个加长音记号？“ō”
#8-2 - 2012-6-15 06:53
alicat
小寒 说: 我也觉得奇怪撒……
不过你仔细看看那个o，头上有一个加长音记号？“ō”
乃让我小受姬党怎么看啊(bgm38)
#8-3 - 2012-6-15 10:17
高原
ō是长音，和ou一样的
#8-4 - 2012-6-15 10:17
小寒
voiceover 说: ō是长音，和ou一样的
所以这种写法是正确滴
#8-5 - 2012-6-15 10:44
高原
小寒 说: 所以这种写法是正确滴
可你写的是o(bgm99)
#8-6 - 2012-6-15 10:47
小寒
voiceover 说: 可你写的是o
有吗？有吗？
我偷偷改过来了我会告诉你吗
#8-7 - 2012-6-15 11:55
alicat
小寒 说: 有吗？有吗？
我偷偷改过来了我会告诉你吗
所以说到底还是LZ的问题w
#9 - 2012-6-15 07:19
KERO (没干劲)
我以前一直以为老外会觉得氷菓太闷看不下去(bgm38)
#9-1 - 2012-6-15 07:44
小寒
其实我们学校几乎都是华裔……
#10 - 2012-6-15 08:20
ottovon (无限的时间，不如在一起的瞬间)
这提醒了我，应该在考卷上写：“数据库是不会得出结论的”(bgm38)
#10-1 - 2012-6-15 14:46
小寒
这提醒了我，应该在明天的生物考试上写："I'm curious!"
#11 - 2012-6-15 12:40
v仔💎 (さくら咲く〜君に会いたい)
字写得比我好(bgm38)
#12 - 2012-6-15 13:14
椎名真冬 (学生会的一己之见)
英美出老宅(bgm38)。。。不是我说的
#13 - 2012-6-15 15:57
无常 (吼呀呀呀呀呀呀呀)
真正的宅隐藏在人群中
#14 - 2012-6-15 22:25
Augur (天天日富美)
小寒没写点么？
#15 - 2012-6-15 22:26
....... (ω)
书法居然相当不错！