月がきれい

ep.1 春と修羅

时长:00:24:00 / 首播:2017-04-06
小説家志望の文芸部員、小太郎。茜は陸上部で短距離走専門。中学3年になり、初めて知り合った2人。家族と食事に出かけたファミレスで出くわしたり、運動会の用具係で一緒に作業したりが続き、互いを意識し始める。

コンテ:岸誠二、平井義通 演出:岩崎光洋 総作画監督:森田和明 作画監督:藤崎賢二

注:标题取自宫泽贤治的诗集『春と修羅』。
#1 - 2017-4-5 10:10
看这标题,难道会是一集一个文学梗?感觉这样真是更期待了。
#2 - 2017-4-6 23:32
(まだまだですね。)
真好啊,真好
#2-1 - 2017-4-6 23:45
千代折紙
懵懂又青涩,纯粹而美好,就是这个味道啊(bgm39)
#3 - 2017-4-6 23:40
(Hello World)
(bgm38)就应该是这种相互吸引又不敢靠近的感觉啊。
#4 - 2017-4-6 23:49
这感觉太清纯了
#5 - 2017-4-6 23:49
(押井守的片=鸦片=压片)
这作画风格让我想到放浪息子了。。是我眼花了吗,哎呀,这糖我吃了!太棒了,不枉我期待
#6 - 2017-4-7 00:04
好像急死你
#7 - 2017-4-7 00:09
(每日一囧。)
这大型line广告看的老夫脸都红了……
#8 - 2017-4-7 00:27
BGM超赞
#9 - 2017-4-7 00:35
(埋头种地)
初中的青春期应该就是这个样的。作画&BGM水准有点高、
#10 - 2017-4-7 00:40
青春とは嘘であり、悪である。
#11 - 2017-4-7 00:45
(再见)
满满的to heart第一集的味道
惊了,现在的时代能做出九十年代作品里那种安静祥和带点纯粹的感觉,真没想到。甚至偏现实向的背景声音和路人言语都加强了这种印象,这又让我想起了另一部片子....
岸诚二也许功力还在吧....
#11-1 - 2017-4-7 12:31
林卯
建议对于第一集这种风格非常喜欢的人,直接去补一下1999年的动画《to heart》,讲道理,昨晚看的时候我满脑子全都是to heart动画的影子,这俩片的风格太接近了,或者说你还能在这个时代看到上世纪末那种纯情校园恋曲实在很难得
http://bangumi.bilibili.com/anime/1940/play#41839
给个B站链接,这片绝对是我心中最好的GAL改之一,也可能是我看过最好的校园恋情动画之一
那么有空补——咦没有小牧爱佳。
#12 - 2017-4-7 00:52
真棒,做出了我之前期待的感觉! 希望能继续保持啊!
#13 - 2017-4-7 00:52
(节能)
好纯情啊~敏感和羞涩的分寸拿捏得不错,各种细节和小动作非常可爱,话说男主装成熟把软饮料换成咖啡时真是被戳了笑点,还有女主的大叔表情包(bgm81)
#13-1 - 2017-4-7 09:57
茶刀子
想起了之前测试电脑看的中二病的旁白,明明品尝不了却要喝浓厚的苦咖啡
#13-2 - 2017-4-8 00:49
慕小骨
茶刀子 说: 想起了之前测试电脑看的中二病的旁白,明明品尝不了却要喝浓厚的苦咖啡
(bgm70)
#13-3 - 2017-4-8 00:50
慕小骨
文学少年X运动少女,担心以后男主说那句话时剧情会玩女主不明就里的梗……因青春期的好奇交集,又因兴趣和理想的差异而分道?其实对于初恋(或者说任何关系)的结果并不在意,关心的点在过程和角色的成长。

说起来单集标题取自文学作品,文艺归文艺,但如果对“春与修罗”表达的意向不太清楚,还是会有点懵。简单粗暴地先只看字面意思的话,“春”比较容易理解,自然生态万物复苏;“阿修罗”是欲界天的大力神或是半神半人的大力神,易怒好斗,骁勇善战,也是佛教中六道之一,天、人为善道,阿修罗原也是善道之一,但因常带有嗔恨之心,执着争斗之意,故有时被列入三恶道中。宫泽贤治是佛教徒,自比阿修罗,结合他的生平经历,这诗集的意味多少有些沉重。再回头看这集标题的选择,春季升入新学年的少男少女,面临青春的悸动、成长的矛盾和重新洗牌的人际关系等情况,也算是浮沉在时好时坏的修罗道中吧。

另外关于『春と修羅』这部诗集有中译本,如果有兴趣,豆瓣上这三篇书评个人觉得从不同角度的解读,对理解会有帮助:整体导读对书名解析比较有趣较多他人评论汇总

最后附一个『春と修羅』的原文和中译对照,其实通过一篇可能还是很迷,现时对诗这种文学载体的共鸣也不太大,就姑且一看吧。
#13-4 - 2017-4-12 15:59
介于
慕小骨 说: 文学少年X运动少女,担心以后男主说那句话时剧情会玩女主不明就里的梗……因青春期的好奇交集,又因兴趣和理想的差异而分道?其实对于初恋(或者说任何关系)的结果并不在意,关心的点在过程和角色的成长。

说起...
本想附上我手头的一篇译文(譯者:顧錦芬),考虑了一下,觉得不便利,就算了。

层主若想要,可以私信发给你。
#13-5 - 2017-4-12 19:01
慕小骨
阿良良木翔 说: 本想附上我手头的一篇译文(譯者:顧錦芬),考虑了一下,觉得不便利,就算了。

层主若想要,可以私信发给你。
好的呀,给你发短消息了哈。
#14 - 2017-4-7 01:10
(明天的事,都不一定知道,未来的事情,怎么能知道呢? ...)
男主的那个朋友啊,为什么在一群正常发色里面冒出来一个粉头发……
意識過剰(bgm80)
有点受不了这样的东西,感觉自己不在喜欢这样的东西的年纪了,确实青涩而且好懂,但是放给现在的我来看,非但感觉不到怀念,反而觉得青涩到难受(或者说尴尬?)(bgm117)
#14-1 - 2017-4-9 13:34
介于
因为,在他们的那个年纪,世界极为狭窄。
制作组展现了青少年青涩又敏感的一面,但忽略了他们身外的世界。
#14-2 - 2017-4-9 13:36
介于
相比之下,守哥回归之作里的爱情表现,要好很多。
但是守哥自从结婚生子后,近些年来的状态,像个父亲,不像充满理想的导演。
#15 - 2017-4-7 01:18
我已经老了,适合做一个僧侣,不是很懂这些小青年儿。。。
#15-1 - 2017-4-7 17:55
upsuper
隔壁泡面番里的那种僧侣吗(
#15-2 - 2017-4-8 09:49
Donuts
upsuper 说: 隔壁泡面番里的那种僧侣吗(
(bgm38)
#15-3 - 2017-4-9 13:27
介于
法国谚语:小孩子才讲浪漫,大人只管床上干
#16 - 2017-4-7 01:31
(资料补完工程艰巨,但不会放弃)
OP和ED是川岛爱写的,BGM素质也非常高,加上散落樱花的美丽景色,外加上太宰治的文学气氛,太出色了。
#17 - 2017-4-7 06:44
(未来的岁月会化为乌有)
我知道你想强行文艺 但是不是这样瞎引用的啊。。。几处引用完全就是尬拍 气氛感觉牛头不对马嘴(bgm38)(bgm38)(bgm38)
#18 - 2017-4-7 07:26
(Information doesn't harm)
真 清恋,家人间的互动非常真实,姐姐助攻王
青少年羞涩和故作成熟的小细节赞,话说为什么总是用那张中老年表情包(bgm38)
#19 - 2017-4-7 07:30
(媛娇系是检验大法的唯一标准)
有没有圈乱?有就考虑追(bgm38)
#20 - 2017-4-7 08:46
(God Bless You)
弹幕六星太鼓互换笑喷(bgm39)
#21 - 2017-4-7 09:15
(わーい!たーのしー~)
为什么说了一集太宰最后出来一个宫泽呀
#22 - 2017-4-7 10:27
(动画爱好者,不是阿宅)
昨晚还在看to heart,今天再看这片真是说不出的感慨
#23 - 2017-4-7 10:31
(WINTER IS COMING.)
姐姐二五仔,太宰治女装dalao(bgm38)
#24 - 2017-4-7 10:36
(头像是河马。)
(bgm38)太宰治+はっぴいえんど,文化素养能吊打多少同类。
店长对男生女生心思什么的都懂。然后是不是女主进男主房间意外发现杂志一顿吃醋秀恩爱
#25 - 2017-4-7 11:05
(NEW GAME 中文版PS4/PSV游戏预约发售中)
ガスト就这么变成了ゲスト  

2828動画(bgm37)
#26 - 2017-4-7 11:11
(在空中漫步的猫)
好甜。。。好甜好甜好甜好甜,各种意义上都好甜,我要甜死了!!很棒的描写了初中生眼中的世界啊(bgm29)看着羞耻死了但还蛮好玩的,不过初中上的是只有200人的偏远小学校,还一直都是独来独往的自嗨生活,共鸣不是那么多。。。

第一集印象:美术给个大好评,尤其是和隔壁的某日常番和某日常(误)番比起来,音乐还不错。演出方面参差不齐,声优演的很卖力,但是分镜和感情演出都不是很好。。。尤其分镜,太平淡了。loundraw的人设还是挺好看的。在各种路人上的3D应用十分魔性,不知是故意为之还是没做好(bgm38)我觉得像是故意的(bgm39)

接咖啡那里扑哧笑出来2333真是可爱

以后每周四都要羞耻了吧(bgm102)
#26-1 - 2017-4-7 11:13
芥末酱油丸
随想:这片如果整个搬到中国拍成电视剧,风格不变,不就是大流青春片么2333不过国内的青春片好像都是各种圈乱?
#26-2 - 2017-4-7 18:42
小小R
芥末酱油丸 说: 随想:这片如果整个搬到中国拍成电视剧,风格不变,不就是大流青春片么2333不过国内的青春片好像都是各种圈乱?
电视剧套路男女中总有一个强势的,F4那种(bgm38)
#26-3 - 2017-4-9 13:31
介于
高中生就是不一样...
#27 - 2017-4-7 12:04
(如果有一件事是重要的)
细腻。虽然是不同国家、不同时代的故事,却让我莫名想起自己的曾经
#28 - 2017-4-7 12:19
(✨️VIP 8✨️)
line到底给了多少钱。
#29 - 2017-4-7 12:54
(Q, ∑, δ, q0, F)
让东山唱OPED到底瞎搞什么?
#29-1 - 2017-4-9 14:06
Yuki.N>
+1
#30 - 2017-4-7 13:09
(mEtAyAyYEaye sphaela/.)
男女主全程都在啊嗯呃(bgm38)
我是一个没有青春的人
#31 - 2017-4-7 13:28
(そして、次の曲が始めるのです!)
恋爱的酸臭味
#32 - 2017-4-7 14:01
(V1046-R MAHORO)
啊 就是这个味
#32-1 - 2017-4-9 13:25
介于
WeChat 能告诉我吗?
#33 - 2017-4-7 15:20
(不要哀求,学会争取,若是如此,终有所获。 ... ...)
封面欺诈。
里面的画风和封面感觉有些差。(并不能说谁好谁坏,也许是因为3D?)
小心翼翼的感觉看得我坐立不安。
就是这个味啊……
ED的LINE没看到翻译……啥意思啊
#33-1 - 2017-4-8 21:55
绯红の空
封面的画风感觉像P站的某位画师
#34 - 2017-4-7 16:13
这男主开场白好像大老师啊;人物头发上一抹白好有特色啊(bgm38)是为了表现光泽吗,嘛无伤大雅了
哇哦第一集就给钦定的BG真是好啊!混蛋你们都脸红了。啊魂淡怎么见家长了啊,啊啊我的心跳也加速了...
有预感这又是一部男女主蹭的累的番,第一集观感不错,好复古的感觉啊...有空看下to heart...
#34-1 - 2017-4-7 16:17
akito_sakurai
并不只头发,实际上身侧也上了高光
#35 - 2017-4-7 17:30
(阴晴不定的30+)
画风好清奇,3D使用好多!那点儿人,手绘不行吗?
初中生小鬼突然引用太宰治那段,笑喷。
话说少女你难道不应该先去跟老师解释说你通知没到位?就算这个先不说,比起把你的号给对方,难道不是应该问下对方的座机号啊,因为你是通知方啊。(bgm38)
诶?那不是电话号码吗?是啥?LINE?意思让你回去上网的意思?那我家没有电脑怎么办?(bgm38)

好的,原来男主是在说我没有带手机,不是说没手机。
#35-1 - 2017-4-8 19:38
padorax
我也觉得3d使用过多了,有大量路人的几卡用就可以,结果有好几卡一半手绘一半3d真的令人难受。
尤其男主第一次引用特别突兀
#36 - 2017-4-7 18:20
细腻,含蓄,青涩,各种小细节。
一集的太宰治,不知道下集会是什么。
#37 - 2017-4-7 18:40
真好啊真好啊
#38 - 2017-4-7 19:27
(一颗永流传)
特别新鲜的感觉,想不出之前有看过任何与本作类似的动画。
非要说的话,《真实之泪》中感觉有些共通点
#38-1 - 2017-4-7 21:21
Black_tea
风格的话跟 一周的朋友 有点相似,如果喜欢这种风格的话可以去看看
#38-2 - 2017-4-7 21:33
ZrO2
Black_tea 说: 风格的话跟 一周的朋友 有点相似,如果喜欢这种风格的话可以去看看
谢谢,其实我看过那部(bgm38),记忆力不好
#39 - 2017-4-7 19:29
(すべての世界は、すべての緩い端を満たすために喜んで ...)
棒棒棒,美术风格太喜欢了,演出也很文艺,这番追定了!
#40 - 2017-4-7 20:36
(がつんだ)
这片拍得甜的掉牙了
#41 - 2017-4-7 20:43
(_ (▌з√ ∠)_)
太鼓の鉄人(bgm38)
#42 - 2017-4-7 21:22
(嘘)
十年之后,再想起那些年帮我拍过灰的女生。。百感交集。
#43 - 2017-4-7 21:46
(金光布袋戏吼吼看啊)
太好看了太好看了!青春啊!羞涩的少年少女太可爱了!
#44 - 2017-4-7 22:01
(世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
loundraw桑的画风果然是很难还原啊  背景倒是很美
细腻和那个年龄段特有的感情描写让人产生共鸣  文学少年和运动少女青春感满满啊~(bgm24)甜甜的w
按第一集这个节奏还是很稳的  希望岸诚二后面不要突然搞事。。。。。
#45 - 2017-4-7 22:51
(迷茫青年。)
一股清流,青春真好呢。
#46 - 2017-4-7 23:35
(没什么想说的)
好纯(bgm37)
为啥我就不记得我有过这种阶段(bgm33)
#47 - 2017-4-8 03:34
(哈啊…果然又困了……)
棒哭了……这细节把握……
#48 - 2017-4-8 09:00
(当笨蛋超爽der~)
纯爱小清新啊!!
#49 - 2017-4-8 09:23
原来岸导这个逗逼还有这么细腻的时候啊
#50 - 2017-4-8 10:36
(重压出来……)
好想急死你系列,忸怩,不算清新,低概率会变成败犬鉴定器系列
#50-1 - 2017-5-11 18:49
Rくん
这是初三,初三,初三(bgm38)
#51 - 2017-4-8 11:51
(雪中智代雨中杏,庭中琴美风中渚。)
满满的吐槽感,好真实?
不时爆笑
男主两基友你们是咋这么基啊

人物光影不适应…………
#52 - 2017-4-8 13:24
(性格悪い)
瞧你们那青涩样 我都没眼看(bgm38)
最后那下好过分啊23333
#53 - 2017-4-8 13:52
第一感觉就是超级真实啊
因为上个月刚去过川越,所以开头的街道就一股熟悉的感觉,太适合这个略文艺复古的故事了
对line和家庭餐厅还有人物关系等各种描写都超级写实。
文学青年+田径少女的设定也好有意思ww
#54 - 2017-4-8 14:56
(絶望した)
啊呜啊呜啊呜
长发害羞内向的运动系少女,总觉得怪怪的(
不停要捏吉祥物,你是士力架吗(((((((

对视/视线的镜头用的太多了一点,其他没什么能挑的,莫名的真实感,挺舒服的
#54-1 - 2017-4-9 21:05
fantasy
你是士力架吗+1
#55 - 2017-4-8 14:57
(.•*¨*•.¸¸♬)
ED做得美,月,两树,两人,牵手
#56 - 2017-4-8 15:00
(15年4月开始记录)
第一话观感不错,但是大家都知道纯爱是写不出多大花样的..所以那个小伙子你快点进来参一脚吧
#57 - 2017-4-8 15:31
开头的结构太像放浪了
当然实际各种意义上都不是一回事
餐厅和体育间都处理的不算太好,体育间里的摄影太过了,所有人、所有地方脸上如同白化病一般的白边同样
有点th2班长线的感觉
#58 - 2017-4-8 15:59
(わが生涯に一片の悔ぃない)
看标题以为是掉书袋式的文艺其实还好 稍微安心
好真实的青涩感...不过一般来说暗恋才会害羞成这样吧(bgm38)
#59 - 2017-4-8 18:34
(超咸鱼)
真好啊  真好啊
#60 - 2017-4-8 21:44
(ちょっと..異世界旅行中)
青春だなぁー(bgm78)
#61 - 2017-4-8 21:50
东山大法好、OP/ED赞
男女主的面部表情、故意岔开的视线、各种小动作看得我好羞she
选冰咖啡的时候忍不住笑了出了,更尴尬的是见父母=///=
文学少年+体育系少女。。。啊,真美好啊(bgm01)
#62 - 2017-4-8 23:00
老泪纵横(bgm43)
#63 - 2017-4-9 01:45
(Ай-ай-ай-ай-ай, что сейчас пр ...)
..哈哈哈哈哈哈 想起中学时代 就是这个味道
#64 - 2017-4-9 05:02
背景是川越,有种亲切感,男女主超可爱。
幻想了一下长大后的男女主机缘巧合下和高等游民及其夫人进行了亲切友好的会晤(bgm38)
#65 - 2017-4-9 12:38
(16年二次元總結→bgm.tv/blog/275090)
不考虑改叫樱花真美吗
有点想起中学时代,太耻了
#66 - 2017-4-9 13:07
(咕噜咕噜喵~)
看了好平静... 把日本最美的东西都拍出来了。
#66-1 - 2017-4-20 00:31
月火
+1
萌豚当道的一股清流
#67 - 2017-4-9 14:06
(また図書館に)
青春真好啊,真好啊
#68 - 2017-4-9 15:39
(低阶动画爱好者,努力进修中)
神回。
#69 - 2017-4-9 15:56
(夜阑挑灯看片)
怎么搞的,颜色用得这么保守,人物偏偏一条条高光多到不正常。
开头这几句吐槽不搭且显拙。
初中生就护肤了(bgm38)。话说现在不会走的孩子都会玩手机,以后英语学不好真是有鬼。
第一集就感觉有点跳帧。
声优没几个认识的,果然是老人家了(bgm38)
#70 - 2017-4-9 19:14
(Skyhigh!)
老了 真的老了(bgm40)
#71 - 2017-4-9 22:16
(请务必叫我滚去学习)
纯情到犯规

以及和楼上诸位一样的一句真好啊,真好(bgm38)
#72 - 2017-4-10 00:31
(Ruby ❤ Sapphire)
啊,羞涩的青春。含泪怒吃狗粮。
#73 - 2017-4-10 00:37
(人の話はちゃんと聞けい!)
都初三了还这么纯情...
#73-1 - 2017-4-20 00:29
月火
初三不就是该这么纯情吗(bgm38)
至少我的年代是这样(bgm38)
#73-2 - 2017-5-12 13:42
dhzy
感觉初一会好点?
#73-3 - 2017-5-13 19:30
ひかる
dhzy 说: 感觉初一会好点?
以我个人经历来说,小六吧
#73-4 - 2017-5-30 18:47
Collice
月火 说: 初三不就是该这么纯情吗
至少我的年代是这样
年代地区?
我初中的时候都是出去买酒喝的(bgm38)
#73-5 - 2017-5-30 19:38
月火
Collice 说: 年代地区?
我初中的时候都是出去买酒喝的
买烟买酒也好
初三应该还是第一次搞暧昧
应该是很纯情的才对啊(bgm38)
#73-6 - 2017-5-30 19:59
Collice
月火 说: 买烟买酒也好
初三应该还是第一次搞暧昧
应该是很纯情的才对啊
抽烟喝酒看黄片
你给我说纯情(bgm38)
#74 - 2017-4-10 10:37
青涩的爱情
#75 - 2017-4-11 16:15
(Accept Your Nature)
笑死了哈哈哈哈好多小细节
#76 - 2017-4-12 22:49
(大破的那珂酱好萌!)
纯情的简直不像话 (bgm38)
#77 - 2017-4-12 23:53
(//GAINAX TRIGGER 补完计画)
新报复方法get(x
#78 - 2017-4-15 04:57
(腐宅。)
啊哟,急死人……说个话而已不至于吧(bgm38)
#79 - 2017-4-17 07:46
爆炸
#80 - 2017-4-20 00:27
(万策尽きた!!!!!!)
好喜欢这种宁静的感觉
恋爱的酸臭味暂时还没嗅到
#81 - 2017-4-25 01:04
(守序中立)
真好啊,真好啊,真好啊!看的我头都锤爆。(bgm46)
虽然没有过这种回忆,但真好啊|・ω・`)
#82 - 2017-5-5 13:57
真实感爆棚,细节真多,别人的青春真好呐(bgm38)
#83 - 2017-5-11 18:42
(请不要在未经许可时在本站外引用我在本站的留言 ... . ...)
妙啊(bgm38)
feel社自从接锅春物第二季之后就从良了?
这微妙的尬感和既视感,可以说编剧真的很懂啊...尤其是去餐厅吃饭碰上面那段...
摄影风格有点迷,人物边缘那一圈近纯白高光围线有点扎眼
#84 - 2017-5-12 07:28
(原来bgm有这么多人)
只能默默流泪(bgm38)

年轻真好啊!
#85 - 2017-5-12 08:31
哈哈哈父母主动相认那里真是太写实了。年轻人太羞涩了,还是要靠老一辈(bgm84)
人设蜜汁异样,这就是3D建模?


本集最亮台词

#86 - 2017-5-13 20:34
其实引用文学著作虽然尴尬,但很说得通啊。男主读了一点书觉得自己很文艺,于是强行代入了,多么有初中生的感觉。
#87 - 2017-5-30 18:24
(轻改的末日)
提前见家长这(bgm38)
#88 - 2017-6-10 00:02
标题文艺,人物情感拿捏的不错...3d有些多了略影响观感
#89 - 2017-6-24 19:00
给初中生听はっぴいえんど…
#90 - 2017-6-25 12:54
(善良比聪明更重要)
这片子拍的真文学啊,情感细腻,轻拿轻放的感觉。

很喜欢这打光,不过3D用的太猛了,有些不适。
#91 - 2017-6-30 11:13
(リア充になりたい!)
中二期文青,我的初中时期也是如此呢...
第一话就见父母,太强了 - -
#92 - 2017-6-30 21:10
真好啊真好啊
#93 - 2017-7-8 02:48
(喜欢漂亮的大姐姐有什么不对?!)
太他妈的青涩了,我果然是老了(bgm93)
#94 - 2017-7-18 16:01
月色真甜!狗粮真美!
#95 - 2017-8-21 21:45
(闲得无聊)
这种感觉太棒了(bgm50)