舟を編む

ep.9 血潮

时长:00:23:00 / 首播:2016-12-08
新たなスタートを切った岸辺は、松本や馬締との交流のなかで、『言葉』や『辞書』についてより理解を深めていく。
そんななか総仕上げの作業が始まり、並行して『大渡海』専用の紙の開発も続けられていた。
来る日も来る日も机に向かい、黙々と作業をする一同。そして季節は移り変わっていく―――。
約一年が経過し、とうとう紙が完成した。
そして同時に、営業や宣伝といった他部署との打ち合わせも重ね、日に日に大渡海の完成に近づいてく。
そんなある日、重大なミスが発覚してしまう―――。
#1 - 2016-12-9 04:25
这是哪个平松(bgm114)
#2 - 2016-12-9 13:15
于是是说已经开印了然后发现少了一个词儿是么
#3 - 2016-12-9 14:36
要是编辑部普及了电子化的话就没这么多事了(-_-#)
#4 - 2016-12-9 15:59
(愿意给我5分钟的编辑时间吗?)
新人岸边真的很讨喜,majime怕的是有同“血潮”一样漏了的词吧?不过应该也要相信之前的四次校对吧,希望只是虚惊一场。

话说这个编辑部真的是为了部门的幸福操碎了心233岸边明明酒品还没有很糟糕,酒量虽然好像不怎样,但是一般程度的心情高涨而已。
#5 - 2016-12-9 18:16
(頑張らなければ、生きていけない。)
哈哈哈哈哈哈ED彩蛋太可爱了
#6 - 2016-12-9 19:28
(节能)
关于语言、辞典的强调,开发纸张的过程都让人心潮澎湃,最后漏词的危机也感同身受背脊发凉。小剧场依旧有趣,联系第三集全员去查看香具矢那段,这编辑部的人真的超八卦啊(bgm47)
本周的出镜辞典和声优签名

#7 - 2016-12-9 19:53
编辑部助得一手好攻,小剧场笑死我了
#8 - 2016-12-9 20:02
(万物非主,惟有真主。)
竟然漏词。。。
一群亲妈操碎了心
#9 - 2016-12-9 21:11
(NEW GAME 中文版PS4/PSV游戏年内发售)
重查一遍... 无限鬼畜  

最后这个...(bgm38)
#10 - 2016-12-9 21:33
(萌之境界……)
生动形象的诠释了血潮一词(bgm38)
#11 - 2016-12-10 01:12
(废萌与日常,猎奇与剧情皆所欲)
不知不觉就追到了第九集,突然意识到要完结了,突然就有种心头颤抖想哭的感觉
#12 - 2016-12-10 03:34
(tonyshva)
女儿在和危险得男性生物交流(bgm38)
#13 - 2016-12-10 11:21
(LOVE IS DESTRUCTIVE.)
ZEXCS的光影细节很厉害!
小词典笑死我了 根本没法玩啊…… 西冈真爱马缔啊……
#14 - 2016-12-10 14:50
(この身はそなたの“剣”──そう誓ったはずだ。 ... . ...)
话说马缔和香具矢的小孩呢
#15 - 2016-12-10 23:57
(夜阑挑灯看片)
作者就这样让两人好上了……
我要听鈴村太太呀!
#16 - 2016-12-11 13:57
(まだまだだね)
majime真的没有颈椎病吗
#17 - 2016-12-11 18:11
(在空中漫步的猫)
这话标题取得太精了(bgm38)

西冈的恶趣味实在是23333333,这都13年了

话说,原作开始的日期好像是1995年,13年后是2008年,不过好像有一个地方(忘了是哪里了)闪过一个2014年的日期?这集之内也有从冬到下一年秋天的转变,所以岸边小姐来了之后到底又过了几年啊?!

最后称呼又变回主任了呢(bgm32)
#17-1 - 2016-12-11 18:24
芥末酱油丸
找到了,在我这里是13:20,在岸边认真校对的cut和下一个办公室全景cut之间的一个小转接,有2014年从7月转到8月的日历。

而且这个紧接着前面的cut是冬末街上扫雪的镜头。。所以这段时间到底过了多久啊?!
#18 - 2016-12-12 21:48
(✨️VIP 8✨️)
婚介所。
#19 - 2016-12-13 05:06
(16年二次元總結→bgm.tv/blog/275090)
我懂,漏了一个词很可能就意味着那以后的内容必须重新排版(bgm38)
#20 - 2016-12-15 21:24
(套路没有关系,带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ...)
酥麻不止心动不已
#21 - 2016-12-17 11:53
最后关头总会出问题定律
#22 - 2016-12-23 21:40
(唉……愿世界和平)
一是漏词以后得重新排版。
二是担心别的地方也有漏词,马爷当真强迫症。

这集算是比较平缓的承上启下回吧。要收尾了呢。
#23 - 2017-1-14 16:31
(わが生涯に一片の悔ぃない)
词意产生变化的词语 词意消失的词语 以及新诞生的词语 词典承载着如此厚重的东西
编辑部的各位太可爱了ww
#24 - 2017-3-23 15:43
得用电脑啊