ep.9 全能者のパラドクス
时长:00:22:20 / 首播:2014-12-04
シビュラシステムの真実を禾生から告げられる美佳。真実を受け入れ社会を賛美する彼女は、シビュラの申し子を称する東金朔夜に逆らえなくなっていく。その頃、鹿矛囲は公安局から奪った複数のドミネーターを手に政府の役人たちに牙をむいていた。ドミネーターの使用が確認され、朱と一係のメンバーは現場に急行。そこに鹿矛囲が残した朱へのメッセージとは――。
脚本：熊谷 純／絵コンテ：小林 寛／演出：いとがしんたろー、小嶋慶祐／作画監督：中武学、川野達朗、吉川真帆、中森晃太郎、大和田綾乃
シビュラシステムの真実を禾生から告げられる美佳。真実を受け入れ社会を賛美する彼女は、シビュラの申し子を称する東金朔夜に逆らえなくなっていく。その頃、鹿矛囲は公安局から奪った複数のドミネーターを手に政府の役人たちに牙をむいていた。ドミネーターの使用が確認され、朱と一係のメンバーは現場に急行。そこに鹿矛囲が残した朱へのメッセージとは――。
脚本：熊谷 純／絵コンテ：小林 寛／演出：いとがしんたろー、小嶋慶祐／作画監督：中武学、川野達朗、吉川真帆、中森晃太郎、大和田綾乃
PSYCHO-PASS サイコパス 2
东金妈加入百脑汇之前可能是免罪体质？结果加入后因为自身特质反而能测出东金了？……
说不定朱妹的瞬间不全能说在历史上确实存在，毕竟那些宗教宅在漫长的中世纪都在想这些东西
第一季的西比拉是一个“社会规则”一样的存在，不会把它跟权力联想到一起。而这集这堆官员竟然想着篡西比拉的“权”了。可见熊谷纯这货从基础设定上就跟老虚没对上路。
裁くべき者 应当被裁决的人
裁けなかった 没能裁决
直接翻译就是「就成了无法裁决应该被裁决的人的情况。」
极影的翻译应该是对的。
朱妹AA（免罪）体质无误了应该，给Sibyl打补丁的应该就是她了，当然不是采用加入系统的方式。