ep.16 女王のジャンプ
时长:00:23:00 / 首播:2026-02-07
第2グループの競技が始まった。
名港ウィンドFSCの八木夕凪は、狼嵜光がくるまで鯱城理依奈に次ぐ
No.2の実力を持つ選手とされていた。
精神統一をし本番に挑む夕凪は、コーチである鴗鳥慎一郎から
予定通りの構成でいこうと伝えられるが…。
脚本：花田十輝
絵コンテ：ワタナベシンイチ
演出：山本里織
総作画監督：亀山千夏、大関志緒利
作画監督：河本零王、吉岡 勝、油布京子、山本里織、MIGHTY MAX MOVIE（Park Seo-jeong、So Eun-ji）、LO Studio（Lee Beom-jin、Jang Han-byeol）
第2グループの競技が始まった。
名港ウィンドFSCの八木夕凪は、狼嵜光がくるまで鯱城理依奈に次ぐ
No.2の実力を持つ選手とされていた。
精神統一をし本番に挑む夕凪は、コーチである鴗鳥慎一郎から
予定通りの構成でいこうと伝えられるが…。
脚本：花田十輝
絵コンテ：ワタナベシンイチ
演出：山本里織
総作画監督：亀山千夏、大関志緒利
作画監督：河本零王、吉岡 勝、油布京子、山本里織、MIGHTY MAX MOVIE（Park Seo-jeong、So Eun-ji）、LO Studio（Lee Beom-jin、Jang Han-byeol）
吐槽箱 147
顺序
#1 - 2026-1-19 10:38
御坂君行 (misaka misaka)
#1-1 - 2026-2-8 10:06
御坂君行
猜对了，但也没完全猜对，在19话结束之后还是补了一点点20话的内容来充实整个剧本结构。这一话话非常好的完成了八木的整场表演的描绘，并且同时完成了爷爷给小羊父女两讲的一些花滑规则。
本集翻译存在不少生硬、奇怪的地方，建议是可以配合弹幕食用。2月8号凌晨可以观看本次米兰冬奥会女单自由滑比赛，期待大花能夺得金牌，包包能获得奖牌。
以下是对比原作漫画和动画之间的一些区别，如有错漏，请多多包涵。
1.avent调整后面的内容到了这里并删除了一部分理依奈的内容，不过保留部分仍然为整集的情感基调做了非常好的准备。
2.因为翻译和镜头没有做的缘故，实际上八木在认出小祈的时候，心里想到的是“这个孩子好像是开幕式上提出‘如何夺冠’那个问题的人”。
3.删去部分其他的教练对慎一郎的描述。
4.比赛的整体过程没有有太大的改变，但对场外人物的镜头进行了删减和重新编排都非常有意思。没有给16花他们那边强化组的镜头，给教练的镜头也减少了。
5.等分区对话和爷爷的心理活动进行了互换。
6.增加了小祈在冰上的心理活动，不过有一说一，小祈自己难道不是这一代最数一数二的天赋怪吗（
7. 为了保证整集内容的协调性，动画将原本属于第20话的大量介绍文本，都调整到了本集。
8. “我会让你成为金牌得主”这句话，动画终于给了两人一个比较好看的特写镜头，算是把该做的特殊处理，都用在了合适的地方。
本集翻译存在不少生硬、奇怪的地方，建议是可以配合弹幕食用。2月8号凌晨可以观看本次米兰冬奥会女单自由滑比赛，期待大花能夺得金牌，包包能获得奖牌。
以下是对比原作漫画和动画之间的一些区别，如有错漏，请多多包涵。
1.avent调整后面的内容到了这里并删除了一部分理依奈的内容，不过保留部分仍然为整集的情感基调做了非常好的准备。
2.因为翻译和镜头没有做的缘故，实际上八木在认出小祈的时候，心里想到的是“这个孩子好像是开幕式上提出‘如何夺冠’那个问题的人”。
3.删去部分其他的教练对慎一郎的描述。
4.比赛的整体过程没有有太大的改变，但对场外人物的镜头进行了删减和重新编排都非常有意思。没有给16花他们那边强化组的镜头，给教练的镜头也减少了。
5.等分区对话和爷爷的心理活动进行了互换。
6.增加了小祈在冰上的心理活动，不过有一说一，小祈自己难道不是这一代最数一数二的天赋怪吗（
7. 为了保证整集内容的协调性，动画将原本属于第20话的大量介绍文本，都调整到了本集。
8. “我会让你成为金牌得主”这句话，动画终于给了两人一个比较好看的特写镜头，算是把该做的特殊处理，都用在了合适的地方。
#2 - 2026-2-7 00:00
#14 - 2026-2-8 08:05
Y1CE (回忆是珍珠。)
前面被几个人互动逗得哈哈大笑，后面又看的热泪盈眶的一集，用不到一集就将八木夕凪 这个角色塑造起来了，在小光的阴影下仍在努力的追光者，比赛进行中一直为她捏了一把汗，在高压之下又选择超越自己，尽管一直拿来被对比小光但是始终在压力下选择站在和她同样的舞台...真是太帅气的女孩了
为了给下集一整集小祈的盛大登场，后面全用来铺垫，可以理解但是我真的好急啊，恨不得现在就是下周了..
“教练，你也相信我吗？相信我能拿到金牌？”
两个人绝对的灵魂搭档，被最后小祈坚定的眼神感染到了
为了给下集一整集小祈的盛大登场，后面全用来铺垫，可以理解但是我真的好急啊，恨不得现在就是下周了..
“教练，你也相信我吗？相信我能拿到金牌？”
两个人绝对的灵魂搭档，被最后小祈坚定的眼神感染到了
，狼嵜光还是太权威了，虽然大家都活在她的阴影之下，但大家勇于挑战她的那种信念也很棒。而且慎一郎老师塑造的也很饱满。 #25 - 2026-2-8 11:36
-一片晴空- (Life finds a way.)
24分钟还是太限制了，虽然把小祈的部分解说和比赛开始前的铺垫放到这集来然后咔吧断章有恶意吊人胃口的嫌疑，但是考虑到这集光做夕凪的内容不够塞小祈的表演又塞不下，这倒也是合理安排。
漫改动画需要做的是寻找24分钟内讲好故事的最优解，为此在没法合理容纳的时候更改漫画的叙事顺序是必要的。这种改动势必会引发一部分原作党的不满，但是也只有这样，一部精彩的漫画才能变成一部同样精彩的动画。原作党幻想的那种原模原样还原漫画的所有台词、分镜、角色美颜等等的动画是不存在的，特别是运动番这种很看重动态的类型，照抄漫画就是灾难——去年还有个失败品的案例在这里摆着呢
说回这集，这集非要说有什么问题的话，就是八木夕凪前期的3+3的感染力稍逊了一些，镜头张力不足导致外行看不出这个动作有多么厉害。但是除此之外这集的表演水平仍然是和上集持平甚至略有超越的水准。夕凪的表演看完给人的感觉就是——这孩子有力气！她的表演柔中带刚，一起一落之间满满的都是她不服输的信念。虽然这番的孩子们大部分都是场下软糯场上凛然的调子，但是她尤为突出。场下她是会用手偶自言自语过家家还对教练喜欢不已的小女孩，但是在场上凌厉得就像要用利剑劈开波浪的海盗。虽然这个自作主张导致后半段失利的3+3大概率会让她和金牌失之交臂了，但是我也不由得对她的勇气感到钦佩
说起来没有距离感的慎一郎父子、八木对有人接近慎一郎和小祈对于有人接近司教练的同款哈气、还有小祈完全藏不住自己心思的表情都好乐
我还是挺喜欢这些情节的，让整体基调不至于太沉重，也让观众在看到场上的选手一所悬命的拼命之余，也能想起，在场下她们也只不过是一群天真烂漫、活泼可爱的小女孩
漫改动画需要做的是寻找24分钟内讲好故事的最优解，为此在没法合理容纳的时候更改漫画的叙事顺序是必要的。这种改动势必会引发一部分原作党的不满，但是也只有这样，一部精彩的漫画才能变成一部同样精彩的动画。原作党幻想的那种原模原样还原漫画的所有台词、分镜、角色美颜等等的动画是不存在的，特别是运动番这种很看重动态的类型，照抄漫画就是灾难——去年还有个失败品的案例在这里摆着呢
说回这集，这集非要说有什么问题的话，就是八木夕凪前期的3+3的感染力稍逊了一些，镜头张力不足导致外行看不出这个动作有多么厉害。但是除此之外这集的表演水平仍然是和上集持平甚至略有超越的水准。夕凪的表演看完给人的感觉就是——这孩子有力气！她的表演柔中带刚，一起一落之间满满的都是她不服输的信念。虽然这番的孩子们大部分都是场下软糯场上凛然的调子，但是她尤为突出。场下她是会用手偶自言自语过家家还对教练喜欢不已的小女孩，但是在场上凌厉得就像要用利剑劈开波浪的海盗。虽然这个自作主张导致后半段失利的3+3大概率会让她和金牌失之交臂了，但是我也不由得对她的勇气感到钦佩
说起来没有距离感的慎一郎父子、八木对有人接近慎一郎和小祈对于有人接近司教练的同款哈气、还有小祈完全藏不住自己心思的表情都好乐
我还是挺喜欢这些情节的，让整体基调不至于太沉重，也让观众在看到场上的选手一所悬命的拼命之余，也能想起，在场下她们也只不过是一群天真烂漫、活泼可爱的小女孩 
#31 - 2026-2-8 12:57
#57 - 2026-2-8 18:56
lyju
这集表演做的是真不错啊，就连我这个外行都能看出来滑的真强，镜头频繁用近景展现出旋转跳跃的速度感和紧绷感，每个动作都近乎一气呵成，就算是失误也没太多思考和反应的时间，也照应了选手坚定的性格，很好的展现出和前一场的差异感了。
下一场祈的表演还能做的更好吗，真期待了
下一场祈的表演还能做的更好吗，真期待了
#58 - 2026-2-8 21:25
锐ちゃん (啊~我可真是个变态啊~)
很多人说为什么断在这里，实际上这场比赛做动画的人想要达到的效果是，每一场都给大伙爆个大的。
15集的凛奈起头+F4+爱花，16集的八木。我觉得动画特别擅长和强调了“跳跃没有成功落冰，失败了也不代表输了”这一点，输可以指的是分数上的输和心理精神态势上的输。（看漫画的时候没有感觉到这点）
在铺垫了两集的落冰失败与奋起后，最后小祈的出场就显得特别特别燃。
伟大，无需多言。
这集非常好看。前面文戏搞笑诙谐，中段滑冰动作好看，后段上场燃起来了。
我想结尾这里的鼓励，动画党应该理解了吧，为什么司教练在漫画的人气那么高
结尾林友树配乐启动，让我感觉我在看排球少年，爽！！！
看漫画我真没有注意到其实小祈前面的也很精彩。而下集，根据我看漫画的体验，那就是真正的，大的要来了！！大的要来了！！大的要来了！！！G.O.E+5!!!(司教练音）
15集的凛奈起头+F4+爱花，16集的八木。我觉得动画特别擅长和强调了“跳跃没有成功落冰，失败了也不代表输了”这一点，输可以指的是分数上的输和心理精神态势上的输。（看漫画的时候没有感觉到这点）
在铺垫了两集的落冰失败与奋起后，最后小祈的出场就显得特别特别燃。
伟大，无需多言。
这集非常好看。前面文戏搞笑诙谐，中段滑冰动作好看，后段上场燃起来了。
我想结尾这里的鼓励，动画党应该理解了吧，为什么司教练在漫画的人气那么高
结尾林友树配乐启动，让我感觉我在看排球少年，爽！！！
看漫画我真没有注意到其实小祈前面的也很精彩。而下集，根据我看漫画的体验，那就是真正的，大的要来了！！大的要来了！！大的要来了！！！G.O.E+5!!!(司教练音）
，整得还挺燃，挺能get到夕凪的那种想法的
#81 - 2026-2-9 01:48
疯子小邱 (一切源自波动)
小祈和夕凪互动真好玩啊，都是教练粉，而且很护教练（虽然夕凪更极端）
别人看到的只有夕凪的天才，而夕凪熟知滑冰不能通过纯努力来决胜负，冰场上我看到了她的努力与汗水，真不错
科普很好，得分还能提。结尾真燃起来了吧，小祈这坚毅的眼神
难道要完美贴合曲子了吗
别人看到的只有夕凪的天才，而夕凪熟知滑冰不能通过纯努力来决胜负，冰场上我看到了她的努力与汗水，真不错科普很好，得分还能提。结尾真燃起来了吧，小祈这坚毅的眼神难道要完美贴合曲子了吗 
#106 - 2026-2-10 17:01
愿世长安 (与你相遇，真是太好了)
不知道这集有没有小祈。世界上最恐怖的死法更恐怖的来了这颜艺真可以应该是本剧第一次直白的点题。进度条撑不住了呀，兄弟。蜀黍，你是..?不知道是不是最后三个人都会画大手笔。蜀黍，你...工作就工作，不开灯会伤眼睛的果然这集还是不够嘛
更恐怖的来了这颜艺真可以应该是本剧第一次直白的点题。进度条撑不住了呀，兄弟。蜀黍，你是..?不知道是不是最后三个人都会画大手笔。蜀黍，你...工作就工作，不开灯会伤眼睛的果然这集还是不够嘛 #125 - 2026-2-14 19:05
#131 - 2026-2-19 17:58
day (僕らは今のなかで)
ENGI又进化了，把3D的短板补足后，还加强了音乐，这集情绪的渲染真是让人无法自拔。
花田真是也越来越渐入佳境了，这集其实重复卡用的不少，但节奏都把控的很好。断在这真太难受了。
ENGI又进化了，把3D的短板补足后，还加强了音乐，这集情绪的渲染真是让人无法自拔。花田真是也越来越渐入佳境了，这集其实重复卡用的不少，但节奏都把控的很好。断在这真太难受了。僕らは今のなかで
IP属地:日本ウマ娘トレーニングセンター学園
#138 - 2026-3-2 16:59
KFLY (闲杂人等)
弹幕：偶像皮下的性格比自己憧憬的还要好也太幸运了 | 这是在暗示什么
小姑娘没想到你私底下是这么给自己打气的
“离他远点” × 2 你们选手都是教练控吗
夕凪的花滑好帅，虽然存在失误但把自己的英气展现的淋漓尽致，应该算我很喜欢的类型了
面对断章无所畏惧，谁懂老老实实等字幕组等三周多然后看到井喷三集的惊讶感啊
小姑娘没想到你私底下是这么给自己打气的
“离他远点” × 2 你们选手都是教练控吗
夕凪的花滑好帅，虽然存在失误但把自己的英气展现的淋漓尽致，应该算我很喜欢的类型了
面对断章无所畏惧，谁懂老老实实等字幕组等三周多然后看到井喷三集的惊讶感啊
1 条评论已被折叠
