宇宙のステルヴィア

ep.4 がんばります

时长: / 首播:2003-04-23

#1 - 2012-5-13 11:34

くまダイユウ (不记得的情况下会误删人，需要加回的话可以私信一下orz ...)

“啊哈哈，入学才这么会，运气真背啊。”
“…………”
“哎？…………那，那个……”
“我从入学以来，一次都没有被罚做过值日！”
“………”
“是因为我很走运么？”
“…………！不，我觉得不是这样的……”
“没错，你缺乏的不是运气，而是实力！”

#2 - 2017-8-11 20:36

萤 (落红不是无情物)

大河内老师“提味”这个比喻看不懂啊 (bgm38)

#2-1 - 2018-7-9 23:51

Tifusa

提味这个翻译有点不对，隠し味更有种隐藏的配方的感觉，data只是线索，或者说基本食材，直觉是隐藏的，女主一直忽略的

#2-2 - 2018-7-10 12:16

萤

Wz 说: 提味这个翻译有点不对，隠し味更有种隐藏的配方的感觉，data只是线索，或者说基本食材，直觉是隐藏的，女主一直忽略的

原来是这样，感谢解释

#3 - 2022-10-6 21:25

本应是Antares之翎 (秦人梦不到桃花源 || O,B,A,F,G,K,M,L,T)

黄昏中志麻看着星道那段让我想起黄昏时我追着空间站看的那些日子了（｡ó ω ò｡）

#4 - 2022-10-11 19:18

AkatsukiShiro

学姐的讲话方式比起像激励，更像是像趁还不强先让对手退场…
幸好朋友们都好暖啊，男主稳定上分中
「なんかエッチだ！！！」

#5 - 2023-10-15 15:57

のヮの (パンツァーフォー！)

全身包扎躺床上也算断手 (bgm38)