このヒーラー、めんどくさい

时长:00:23:40 / 首播:2022-06-26
由于bangumi标题字符数限制，本集标题无法显示完全，完整标题为：
（日语）いよいよ最終回がやってきてここまでご視聴くださった皆さまには原作サイドもふくめスタッフ一同お礼を申しあげながらも原作で最終回に使えそうなエピソードがまだ出てきていなかったのでほぼ完全オリジナルストーリーになってそれでも原作者の丹念に発酵先生からドワーフのキャラクターデザインやセリフやアイデアをもらえたのでなんとかまとめることができてとりあえず一安心はしたもののやはりこれで終わりとなるとちょっとさびしいしカーラやアルヴィンたちともう少しつきあいたい気分も残しつつしかし原作はまだまだ続くのでぜひよろしくお願いしたくそれにしても本当にご視聴ありがとうございましたともう一度心からお礼を申しあげます本当にどうもありがとうございました

（中文）终于顺利演到最终回了，动画制作团队以及原作工作人员们在此向各位观众朋友们表达感谢，因为原作也还没有适合当动画最终回的桥段，所以这集几乎都是原创剧情，但原作的作者-丹念に発酵老师很热心地提供了矮人角色的设定以及剧情台词和一些灵感，为制作上提供了很大的帮助，能好好完成作品总算能够放心了，就这样迎接结局的确是有点寂寞，心中也对卡菈和埃尔文们抱持着不舍的心情，不过原作还会连载下去，请大家继续支持，最后还是要再一次诚心诚意地感谢各位观众们的收看，真的非常谢谢大家，这样的第12集(最终回)

闇の中にそびえる怪しい古城。立ちはだかるのは暗黒の力を持つ凶悪な魔道師。過去最大の強敵を前に、今度ばかりは冗談事ですまない本気の戦いを余儀なくされるアルヴィンとカーラ。物語は今、感動と興奮のクライマックスへ！

脚本：志茂文彦
コンテ：中西伸彰
演出：中西伸彰
総作画監督：菊永千里・海保仁美・永田文宏・金璐浩
作画監督：山﨑輝彦・池添優子・乘冨梓