飛鳥修羅丸 » 日志
《出包王女》的标题与内容的联系

在和群里的人小谈了一下《出包王女》的声优后，我到卫生间里如厕，坐在马桶上不禁开始随便思考了一下《出包王女》的标题，突然注意到这个动画片中每集都会出现一些「麻烦」来推进故事的发展，仔细一想，又觉得每集都是围绕着「麻烦」来展开的。其中拉拉是「麻烦」的制造者，而利斗是「麻烦」的承受者，所以他们两个就是这个动画的男女主角。其实我们从标题就能知道故事的主要内容了——《ToLOVEる》也就是「とらぶる」，用平假名拼写的话是「トラブル」，可以理解成是「trouble」的外来语。大家都知道「trouble」的中文含义是「麻烦」，因此这就和内容挂钩了。第二期动画的标题是《もっと To LOVEる》，暗示了有「更多的麻烦」，也就是说故事还没有结束。

以上只是我的个人观点而已。