岚行2012-1-16 16:21 /
同名的《22XX》非常棒。设定似乎毫不抢眼，从中却挖掘出了惊人的矛盾。 AI、摄食行为、文化冲突、爱情、仇恨诸元素以其各自的悲剧性勾连，形成了故事复杂的情感脉络。而标题“22XX”，更将击碎了剧中人的一切归于无谓，令我想起每次看“ポケットの中の戦争”时那种欲哭无泪的难过。叙事节奏和作画都没有特别可挑剔的。这样一部作品确实不负清水玲子创作生涯里程碑之名。
另外四个故事曾经看过译本。《世紀末に愛されて》无更多感触，甚至它的稚嫩有点妨碍我对它的重读；《夢のつづき》那些冰冷的对白则更为印象深刻；《8月の長い夜》中找回的流失于翻译的魅力大得超出预期；《ロボット考〈擬態〉》则是终于知道了笑点在哪里，果然原文才是理解的关键么，而且，天知道清水五年后在同系列的《22XX》里又探讨起拟态是怎样一种巧合！
另外四个故事曾经看过译本。《世紀末に愛されて》无更多感触，甚至它的稚嫩有点妨碍我对它的重读；《夢のつづき》那些冰冷的对白则更为印象深刻；《8月の長い夜》中找回的流失于翻译的魅力大得超出预期；《ロボット考〈擬態〉》则是终于知道了笑点在哪里，果然原文才是理解的关键么，而且，天知道清水五年后在同系列的《22XX》里又探讨起拟态是怎样一种巧合！
