2017-5-16 17:50 /

大家好大家好~新月学园搞事王已经慢慢开始渐入佳境了,对于长达半年的搞事之旅,吾辈也是看的很开心呢,毕竟作为一个原宅社厨还是很喜欢扳机社这些家伙的,尤其还有最喜欢的大岛满以及大地丙太郎参合,本人还是相当开心的。

好的好的话不多说,咱就进入正题吧。众所周知某原宅社的一堆人 尤其是某个爱看奥特曼的 最喜欢在作品里隐藏一大堆奇特的捏他和彩蛋,甚至利用各种小线索强行剧透,这一点在小魔女学园里依然丰富,不提某话里某今石洋之突然发疯把捏他向流水一样扔出来,其实小魔女学园里还有其他有意思的捏他。

关于名字的捏他

1、厄休拉老师\闪亮夏莉奥(Ursula Callistis アーシュラ・カリスティス\Shiny Chariot シャイニィシャリオ)

先说说里·厄休拉吧(老师:我不是,我没有),闪亮夏莉奥的外文名是Shiny Chariot,前面是闪亮的意思,那么后面的Chariot是什么意思呢?从Chariot这个词在动画里的读音可以看出,这个词并不是英语,因为英语中ch后跟着a的读音总是发[tʃ],但是在动画里并不是这样发的,动画里的发音偏向[ɕ]的发音,也就是汉语夏中x的发音,同样也是日语シ的发音。考虑到日本人经常把[ʃ]音翻译成[ɕ]音,再加上cha组合有类似的发音,应该就是法语的Chariot了。Chariot的法语意思是车子,而在法语中Grand Chariot指的是天上的北斗七星。

来源

那么可能有人会说了,这可能是巧合吧?
然而并不是,让我们来看一下表·厄休拉,厄休拉老师的名字叫Ursula Callistis,其中Ursula这个名字来自于拉丁语的ursa,就是熊的意思,而北斗七星所在的星座正是大熊星座,拉丁语命名为Ursa Major

来源
所以刚好一一对应。
顺便一提,厄休拉老师那只鸟(?)叫做Alcor


它的名字是什么意思呢,首先我们要找到北斗七星,然后在北斗七星里找到大熊座ζ星Mizar,然后你就会发现,这是一个双星系统,除了Mizar外,它的另一颗星叫Alcor,正好是这只鸟的名字。


来源
顺带一提,这是人类有史以来第一次能证实的双星发现。
以及,其实第一集一开始就已经提示你了哦



是不是很明显~

2、库洛娃老师(Croix Meridie クロワ・メリディエス)

嘛,还是老套路,Croix的发音肯定不是英语的啊 再说英语也没这个词…… ,从动画里的读音可以知道x不发音,再加上有前车之鉴,肯定是法语没跑了。法语里croix和英语cross同样来自于拉丁语的crux,意思是十字,而在天空上最为著名的十字就是所谓的南十字座(Croix du Sud)


来源
那么其实这算是官方剧透么……北斗七星的勺子口两颗星延伸出去可以找到指向北方的北极星,而南十字座十字架延伸出去也可以找到南天极。这说明这俩人必然是好对手?
恩顺带一提,人类有史以来第二次发现的双星系统正是在南十字座。


3、派西斯老师(Pisces)



这个原来就有注释啦我就不说了
4、普拉里斯之泉(Fountain of Polaris)


这个就十分简单了,Polaris是北极星的意思


来源

那么和夏莉奥的北斗星的意思联系一下不难得出,其实普拉里斯之泉对于夏莉奥来说应该是个非常重要的地方。


5、苏西 曼芭芭拉(Sucy Manbavaran スーシィ・マンババラン)



关于苏西的名字我不太确定,但是我觉得她是来源于一个菲律宾的女巫Mambabarang的名字:

来源

读音几乎一致……考虑到英语和日语以及法语里都没这几个词的意思,这么长的名字碰巧的可能性很低……应该就是来自于她吧,一个擅长制蛊和诅咒的女巫形象和苏西也有重叠。
彩蛋
在小魔女的世界里经常有些奇怪的彩蛋……我找了一些比较明显的。



这个太过于明显了- -黑板上的图案是卡巴拉生命之树


卡巴拉生命之树来自于犹太教派卡巴拉教的一个图腾,这棵树描绘了神和神所创造的世界的结构。现在在各种神秘学中大行其道……具体我就不多讲了感兴趣的话自己查吧。
恩……是不是有人觉得这玩意眼熟?我给一张图片……




没错就是老痞子在G社的著名 报社 动画,新世纪福音战士的TV版里引用过,当时老痞子还没有从宅社分家,而小魔女学园的主创吉成曜、今石洋之、摩砂雪等还在帮G社打工,参与了老痞子EVA的拍摄。 好了好了不用说了我知道你们是真爱 。可惜老痞子后来另立炉灶,宅社也开始衰败,这些家伙们也不得不自己出来干事儿了。

碇司令你肿么女装了碇司令!

传说所罗门王信仰的正是这个教派,在神秘学中,所罗门王召唤了72个魔神 咕哒子:? ,在神秘学中被认为是魔法的起源之一。 然鹅明明是召唤系魔法……
顺带一提,图上还有一个黄道十二宫的图像……另外那个2002的birthday的捏他是啥……我并没有找到相关线索……。



恩……这个有点牵强不过还是说一下吧。
虽然看起来1517这个年份是从2017年倒退500年,不过1517这个年份发生了一些独特的事情……在历史上的1517年,西方有一个人叫马丁·路德,布告了著名的《九十五条论纲》,开启了天主教与新教的宗教战争,被认为是宗教改革的起点。从那时候开始,惨烈的宗教运动开始了,不论是天主教还是新教都竭尽所能的杀死异端和异教,其中就包括了臭名昭著的魔女狩猎,虽然处死女巫很早以前就开始了,但是从宗教改革起,特别是马丁·路德所代表的的新教,对于处死女巫更加正式化,程序化,因此被处死的女巫不计其数,可以认为是女性在西方历史上最黑暗的一段时间 当然我并不是想借以批判什么……毕竟有历史局限性的原因 ,也许说不定正因为这个小魔女的世界里魔法会开始降低? 然而其实只是监督想吐槽业界乙烷而已……
嘛上面那个是有点牵强,不过可以引出下面这个东西


这个呢是学园祭表演的时候出现的,名字叫做铁处女,是一种丧心病狂的刑具。


相传铁处女是由人类历史上吸血鬼的发源 匈牙利伯爵夫人伊丽莎白·巴托里 发明的,传说她为了永葆青春,杀死了600多个妙龄少女,饮用和沐浴她们的血来保持活力,而铁处女就是她发明的刑具,在FGO中伊丽莎白·巴托里的宝具正是铁处女。不过这个说法实际上并没有什么可靠的地方……事实上铁处女在历史上有另一个作用,虽然看上去差不多啦。我们都知道处死魔女一般是要烧死,比如著名的贞德,但是其实除了烧死以外,对付一些“魔力强大”的女巫,就会采用另一种刑具,就是铁处女。铁处女内部的尖刺并不会把人直接扎死,而是会避开要害处,仅仅刺入肌肉,由于尖刺开了血槽,血液会不断的从身体流出,直到失血而死。过去的人们相信这种方式可以避免女巫复活。


新月学院的标志,是三曲枝图,最早被发现与迈锡尼文明,后来在凯尔特文明中大量出现。由于凯尔特的文明采用口述式传承,所以这个符号的确切意义并不是太明确。不过三曲枝图最恶心的地方在于他居然不是对称的…… 强迫症激怒 。凯尔特文明最出名的就是德鲁伊了,现今很多涉及剑与魔法的小说游戏影视都逃不开他。除了在你们熟悉的WOW里,在指环王中也有出现,并且出现了如尼文 谁叫作者是个语言学家呢…… 。而如尼文也体现在fate里,即所谓的卢恩文字 翻译统一永远是老大难 ……基本上凯尔特都快变成神秘魔法的代名词了……


咳,这个信息量有点大,不过最大的是第二排某个图案,

然鹅我并不敢说……上次讨论这个的时候,帖子没活过一分钟……所以自己去查吧……I打头i结尾的以及某个更臭名昭著的……

总之他们曾经使用这种密码进行通信……提示就到这啦



顺带一提觉得小魔女学园里的牌挺有趣,似乎样子是捏他万智牌的……

厄休拉老师:我怎么就被印成了鹏洛客了呢


好了好了好了,不写了不写了,边吃零食边写边查资料,妈呀零食都给我吃完了,不想写了写不动了,俺都没来得及继续看新更新的小魔女就忙着写考据了

我辣么大一坨零食呢!突然就消失辣!

原帖在NGA上,恩不过原帖作者也是我所以当然大丈夫啦!
#1 - 2017-5-16 18:05
(祝大和号2202与法芙娜3大红大紫)
很详细,可以和sweet字幕组那份考据对照起来看了(bgm38)
#1-1 - 2017-5-16 19:51
岩仓玲音
速度真快~~
#1-2 - 2017-5-16 20:06
岩仓玲音
等等- -难道你是猴区副版- -?不会这么巧合吧
#1-3 - 2017-5-16 20:59
Rebellion x
岩仓玲音 说: 等等- -难道你是猴区副版- -?不会这么巧合吧
到哪里都顶着一样的ID(bgm38),跨网站时我只会换头像的
#1-4 - 2017-5-16 21:47
岩仓玲音
Rebellion x 说: 到哪里都顶着一样的ID,跨网站时我只会换头像的
惊了惊了……膜拜一下
#2 - 2017-5-16 19:49
(敌基督者)
新月学园搞事王已经慢慢开始渐入佳境
这文写得有段时间了吧(bgm38)
#2-1 - 2017-5-16 19:52
岩仓玲音
并没有,新鲜的一笔……按照我的节奏来说确实是渐入佳境了_(:з」∠)_
#3 - 2017-5-16 21:25
(若想了解一个人,最好的方法是找他聊天而不是看他签名,想 ...)
牛批。

讨教一下,关于考证对象是如何选取的呢?
比如像我这个ID:A,总不至于去考证对吧
然后,关于考证思路,可以看到出处来源广泛,神话、民俗、历史,时间地理跨度也很大,就是说内在并没有太多联系,所以很可能是逐条考下来的,像这样的该怎么“快速”办到呢?
#3-1 - 2017-5-16 21:54
岩仓玲音
快速是没办法的啦,这种东西确实需要积累……其实考证的时候除了这些知识,你对于创作人员或者作品本身有一定的了解会很好,这样可以很容易的缩小范围。
另外其实考据通常是找到一个突破口,然后通过不断的围绕突破口不断地去缩小范围的同时,也扩展到不同的词条。比如我这篇考据的突破口就是夏莉奥的名字,在我发现她的名字是星座之后就很容易把其他的人名字按部就班的推出来。
而且……恩-。-我也不知道怎么形容,但是看这种捏他很多的片子久了,你就会有一种直觉,特别是像这种细致度不错的宅系片,你总会觉得有某个细节很异样,一旦你识图去关注和了解那个细节的时候,往往就会发现原因了。我记得托尔斯泰说过一个名言,大意是:“如果剧本中出现一把挂在墙上的枪,那它在后面必然要用来打猎”,意思就是没有无缘无故的细节……这个不太好用语言表达,有时候真的就是看到那个画面的时候你灵光一闪,突然就想到了什么一样……
#3-2 - 2017-5-16 22:07
A
岩仓玲音 说: 快速是没办法的啦,这种东西确实需要积累……其实考证的时候除了这些知识,你对于创作人员或者作品本身有一定的了解会很好,这样可以很容易的缩小范围。
另外其实考据通常是找到一个突破口,然后通过不断的围绕突破...
学到了学到了,有积累的考据大佬卧槽。
#3-3 - 2017-5-17 10:21
岩仓玲音
A 说: 学到了学到了,有积累的考据大佬卧槽。
也没有啦……就是看动画的时间长了点-。-其实是习惯了,谁叫入宅作是EVA呢……
#4 - 2017-5-16 22:34
(用户名为什么不能用“-”号~)
膜拜考据党,能够索引到法语也是超乎想像~
的确Chariot如果是英语的话应该发音チャリオ。
#4-1 - 2017-5-17 10:23
岩仓玲音
恩,就是这样-。-所以一开始就觉得哪里不对,结果果然是因为不是英文啊……这些人真会玩
#5 - 2017-5-17 11:41
(advaita)
期待楼主跳出本片固有的框架,多多考察一下英国文化的元素。
#5-1 - 2017-5-19 10:42
岩仓玲音
这个嘛就心有余而力不足了……我只是把动画里出现的东西复原一遍而已,但是说到文化,那就很广泛了……实在难以在短篇幅内说完……
#5-2 - 2017-5-19 11:00
aja
岩仓玲音 说: 这个嘛就心有余而力不足了……我只是把动画里出现的东西复原一遍而已,但是说到文化,那就很广泛了……实在难以在短篇幅内说完……
嗯。

我知道中日的许多动画爱好者都很关心制作组讲了什么。但其实更重要的是自己的感受和体会。因此,跳出作品的局限,以开放的视角来观察一部优秀的作品,发现它的好与不足,尤为关键。

制作组专门为了一部Tv动画去英国取材,这很罕见。他们想做出好作品的态度,值得我细心品位。

总之,我也学习了一个~
#5-3 - 2017-5-31 10:19
下落
阿良良木翔 说: 嗯。

我知道中日的许多动画爱好者都很关心制作组讲了什么。但其实更重要的是自己的感受和体会。因此,跳出作品的局限,以开放的视角来观察一部优秀的作品,发现它的好与不足,尤为关键。

制作组专门为了一部T...
水星算ova共四季动画,staff四次去威尼斯取材。出国取材这种事情在tv动画里也非常常见,几乎只要有外国实景原型就会出去,毕竟算半个公款旅行何乐而不为。英国文化方面,有专心做这个的动画«艾玛»
#6 - 2017-5-17 17:52
(二次元最高!)
我去写的真详细!如果能再详细点就更好了,看完后才知道这个彩蛋真的不少!
#6-1 - 2017-5-19 10:43
岩仓玲音
恩,这群主创就是喜欢玩彩蛋的,都跟老痞子学坏了- -_(:з」∠)_不过我觉得现有的这些已经比较详细了,再详细的俺也发现不了辣,等二周目再说吧
#7 - 2017-6-26 02:56
(休息一下,吃點炸雞漢堡吧)
好貼,sweetsub的設定整理也很認真,外加頭像好評
#8 - 2018-1-5 05:14
洛蒂致敬碇元堂那个是哪一集啊
#8-1 - 2018-1-6 03:02
岩仓玲音
这个我也忘了……随手截图的来着……
#9 - 2018-1-5 05:21
全知之眼https://www.illuminatiofficial.org/也有官网了
#9-1 - 2018-1-6 03:03
岩仓玲音
嘛,外国这种玩意儿挺多的……基本上就是些邪教套路……域名也是五花八门的……
#10 - 2018-1-6 05:19
谢谢了,本来还想在回过头看一遍hh